"łochynia" meaning in język polski

See łochynia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɔˈxɨ̃ɲa, u̯oχỹńa [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-łochynia.wav
Forms: łochyni [genitive, singular], łochyni [dative, singular], łochynię [accusative, singular], łochynią [instrumental, singular], łochyni [locative, singular], łochynio [vocative, singular], łochynie [nominative, plural], łochyni [genitive, plural], łochyniom [dative, plural], łochynie [accusative, plural], łochyniami [instrumental, plural], łochyniach [locative, plural], łochynie [vocative, plural]
  1. roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna Tags: colloquial
    Sense id: pl-łochynia-pl-noun-VBQrwWm1 Topics: botany
  2. owoc łochyni (1.1), w medycynie ludowej stosowany jako lek przeciw hemoroidom i żylakom Tags: colloquial
    Sense id: pl-łochynia-pl-noun-QDrJBxC- Topics: botany, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roślina, owoc Translations: bog bilberry (angielski), bog bilberry (angielski), дурні́цы (białoruski), буякі (białoruski), juolukka (fiński), сугун (jakucki), rijsbes (niderlandzki), Rauschbeere [feminine] (niemiecki), голуби́ка [feminine] (rosyjski), болиголов [masculine] (rosyjski), гонобоб [masculine] (rosyjski), гонобобель [masculine] (rosyjski), дурни́ка [feminine] (rosyjski), дурни́ха [feminine] (rosyjski), дурни́ца [feminine] (rosyjski), пьяная ягода [feminine] (rosyjski), пья́ника [feminine] (rosyjski), пья́ница [feminine] (rosyjski), буяхи (ukraiński), лохина [feminine] (ukraiński), пя́ниця [feminine] (ukraiński), голубиця [feminine] (ukraiński), гнобобель [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: borówka bagienna, pijanica, bagnówka, durnica, włochynia, łochina, łochinia, mochynia, ochynia, wołochy, zajęcza jagoda
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynio",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna"
      ],
      "id": "pl-łochynia-pl-noun-VBQrwWm1",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wuj nazbierał w lesie duży słój łochyni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc łochyni (1.1), w medycynie ludowej stosowany jako lek przeciw hemoroidom i żylakom"
      ],
      "id": "pl-łochynia-pl-noun-QDrJBxC-",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔˈxɨ̃ɲa"
    },
    {
      "ipa": "u̯oχỹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łochynia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łochynia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka bagienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijanica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagnówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łochina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łochinia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wołochy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęcza jagoda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bog bilberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурні́цы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буякі"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juolukka"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сугун"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rijsbes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rauschbeere"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голуби́ка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болиголов"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонобоб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонобобель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ха"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ца"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пьяная ягода"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пья́ника"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пья́ница"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буяхи"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лохина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пя́ниця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голубиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гнобобель"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bog bilberry"
    }
  ],
  "word": "łochynia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynio",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochyniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łochynie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owoc"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wuj nazbierał w lesie duży słój łochyni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc łochyni (1.1), w medycynie ludowej stosowany jako lek przeciw hemoroidom i żylakom"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔˈxɨ̃ɲa"
    },
    {
      "ipa": "u̯oχỹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łochynia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łochynia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łochynia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka bagienna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijanica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bagnówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łochina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łochinia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wołochy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęcza jagoda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bog bilberry"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурні́цы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буякі"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juolukka"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сугун"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rijsbes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rauschbeere"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голуби́ка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болиголов"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонобоб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гонобобель"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ха"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дурни́ца"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пьяная ягода"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пья́ника"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пья́ница"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буяхи"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лохина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пя́ниця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голубиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гнобобель"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bog bilberry"
    }
  ],
  "word": "łochynia"
}

Download raw JSONL data for łochynia meaning in język polski (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.